twinkle (noun)

the twinkle of the stars — мерцание звёзд

a twinkle of feet — мелькание ног

in a twinkle, in the twinkle of an eye — в мгновение ока

the lights of a big town twinkled in the distance — вдали мерцали огни большого города

sunbeams twinkled on the glass — солнечные лучи играли на стекле

sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками

not a sparkle of wit — ни капли остроумия

the wine has lost its sparkle — вино перестало играть

her eyes sparkled with joy — её глаза сияли радостью

his aphorisms sparkle with wit — его афоризмы блещут остроумием

a flash of lightning — вспышка молнии

flash duration — длительность вспышки

light emitter flash — световая вспышка

flash temperature — температура вспышки

no flash — команда < исключение вспышки>

flash photography — фотография со вспышкой

a flash of hope — проблеск надежды

closed flash point — температура вспышки в закрытом тигле

flash cup — чашка для определения температуры вспышки

flash blindness — кратковременное ослепление вспышкой

decoy gun flash — ложная вспышка выстрела орудия

flash attachment — приставка для вспышки лампы

in a flash — мгновенно; в одно мгновение

in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг

flash heat — быстрый нагрев

flash drying — быстрая сушка

flash dispersal — быстрое всасывание

flash annealing — отжиг с быстрым нагревом

flash boiler — котел с быстрым разведением паров

a flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы

flash cable — кабель для лампы-вспышки

flash trimmer — пресс для снятия заусенцев

flash welding machine — машина для сварки оплавлением

flash butt welding machine — машина для сварки оплавлением

flash heater — устройство для мгновенного испарения жидкости

bulletin flash — сводка о ходе выборов

flash message — сообщение "молния"

news flash — короткое экстренное сообщение

заусенец, облой, грат

flash set — мгновенное схватывание

flash deaerate — мгновенная деаэрация

flash setting — мгновенное схватывание

flash cooking — мгновенное разваривание

flash compression — мгновенное прессование

flash conversion — мгновенное осахаривание

X-ray flash — вспышка рентгеновского излучения

flash test — определение температуры вспышки

sudden flash of insight — вспышка интуиции

flash shooting — съемка со вспышкой

flash amplitude — амплитуда вспышки

flash welding joint — соединение, полученное стыковой сваркой оплавления

flash roasting — обжиг во взвешенном состоянии

flash smelting — плавка во взвешенном состоянии

a very flash car — роскошная машина

flash jewelry — поддельные драгоценности

flash language — блатной жаргон

flash fire — внезапно возникший пожар

flash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение

flash down — быстро спускать; сбрасывать давление

flash freezing — сверхбыстрое замораживание

flash frozen foods — мгновенно замороженные пищевые продукты

flash pasteurizer — пастеризатор мгновенного действия

flash sterilizer — стерилизатор мгновенного действия

flash magnetization — мгновенное намагничивание

flash pasteurization — мгновенная пастеризация

flash tank — расширительный бак

flash cheque — чек без покрытия

flash gun — вспышка

flash over — вспыхивать

oil flash — вспышка масла

laser flash — вспышка лазера

light flash — световая вспышка

the lightning flashed across the sky — в небе сверкнула молния

to flash light with a mirror — пускать зайчиков зеркалом

his eyes flashed fire — его глаза метали молнии

the express flashed through the station — экспресс промчался мимо станции

a small bird flashed into view — мы вдруг увидели откуда-то прилетевшую птичку

it flashed upon me — меня вдруг осенило, я вдруг понял

the news was flashed next day all over England — на следующий день сообщение передавалось по всей Англии

why is this driver flashing his lights at me? — почему этот водитель мигает мне фарами?

hook flash — сигнал отбоя

heat flash — световое излучение

flash a signal — подавать сигнал

flash of light — световая вспышка

radiant flash — световое излучение

only a fool would flash a fat wallet in such company — только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании

she flashed out at him — она обрушилась на него

flash removal — удаление заусенцев

the glitter of gold — блеск золота

hair glitter — блеск для волос

the glitter of the dresses — роскошь нарядов

the diamond glittered on her finger — бриллиант сверкал на её пальце

to glitter with jewels — блистать драгоценностями

without a wink of the eyelid — и глазом не моргнул; и бровью не повёл

he gave me the wink that the lady was a friend of his — он дал мне понять, что эта дама — его приятельница

in a wink — моментально

not a wink — ни капли, ни крошки

to wink tears away — сморгнуть слёзы

wink at — подмигивать; подмигнуть; смотреть сквозь пальцы

to wink at abuse — не обращать внимания на злоупотребления

not get a wink of sleep — не смыкать глаз

line flicker — мерцание строк

color flicker — мерцание цвета

cathode flicker — мерцание катода

flicker effect — явление мерцания

interline flicker — междустрочное мерцание

the final flicker of a dying fire — последняя вспышка гаснущего костра

flicker of enthusiasm — вспышка воодушевления

flicker of the eyelashes — взмах ресниц

colour flicker — мелькание цветов

critical flicker frequency — критическая частота мелькания

the last hope flickered and died — последняя надежда вспыхнула и погасла

leaves flicker in the wind — листья трепещут на ветру

flicker epilepsy — эпилептический припадок, спровоцированный световым мельканием

impatient glance — нетерпеливый взгляд

he gave her an admiring glance — он бросил на неё восхищённый взгляд

stealthy glance — взгляд украдкой

at a glance — с первого взгляда

at the first glance — на первый взгляд

to give a glance at — взглянуть на

to dart a glance at — метнуть взгляд на

to steal a glance at — взглянуть украдкой на

to interchange glances — обменяться взглядами

sharp pithy glance — быстрый многозначительный взгляд

at first glance — на первый взгляд; с первого взгляда

sidelong glance — косой взгляд; взгляд искоса

an upward glance — взгляд, направленный вверх

glance up — поднять голову и бросить взгляд

a glance from the moving sword fell across his eyes — блеск опускающейся сабли ослепил его

iron glance — гематит, железный блеск, красный железняк

antimony glance — антимонит, сурьмяный блеск

silver glance — серебристый блеск, аргентин

a glance of the sword cut his shoulder — скользящим ударом шашки ему рассекло плечо

to glance out of the window — выглянуть в окно

to glance triumphantly around — торжествующе поглядывать вокруг

he glanced in my direction — он посмотрел в мою сторону

she glanced down the list of names — она быстро пробежала глазами список фамилий

hasty glance — быстрый взгляд

swift glance — быстрый взгляд

quick glance — быстрый взгляд

in his new book he only glances at the history of the country — в своей новой книге он слегка касается истории страны

glance off — слегка или походя задеть

to glance a passing bird — мельком увидеть пролетающую птицу

the glasses glanced in the firelight — рюмки поблёскивали в свете камина

the earthenware glanced back the flame of the lamp — на глиняной посуде отражался свет лампы

the rays of the rising sun glanced in the windows of the house — лучи восходящего солнца отразились в окнах дома

in our talk we glanced at contemporary politics — потом мы стали говорить о современной политике

the blow only glanced off the bone — удар только слегка задел кость

the gleam of a distant light-house — луч далёкого маяка

the red gleam of the firelight — отсвет костра

not a gleam of hope — ни тени надежды

a gleam of intelligence — проблеск разума

an unexpected gleam of joy — неожиданная вспышка радости

gleam of egg — просвечиваемость яйца

a light gleamed in the distance — вдали светился огонёк

the furniture gleamed after being polished — мебель блестела после того, как её натёрли

the distant stars gleamed on the still surface of the lake — далёкие звёзды слабо отражались на спокойной глади озера

a glimmer of dawn — начало рассвета

a glimmer of hope — проблеск надежды

a distant taper glimmers through the mist — далёкий огонёк тускло светит сквозь туман

brown hair with golden glints — каштановые волосы, отливающие золотом

the earliest glint of the morning — первые проблески утра

the sun glinted through the branches — яркие лучи солнца проникали сквозь ветви

to glint in the sun — блестеть на солнце

glisten of dew-drops — сверкание росы

to glisten with dew — блестеть росой

her eyes glistened with pleasure — её глаза сияли от удовольствия

the first shimmer of the moonlight — первые блики лунного света

the stars shimmered through the mist — звёзды мерцали сквозь туман

several blinks will get a cinder out of the eye — моргнув несколько раз, удалишь соринку из глаза

blink rate — частота мигания

blink signal — проблесковый сигнал

character blink — мерцание знаков

like a blink — моментально

to be on the blink — потерпеть аварию ; выйти из строя

to blink away a tear — смахнуть ресницами слезу

the sun is blinking my eyes — солнце слепит мне глаза

the lights of a steamer blinked out at sea — огни парохода мерцали в море

she blinked at him — она взглянула на него из-под полуопущенных ресниц

he had the crust to look me in the eyeball without a blink — у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза

to blink the facts — игнорировать факты

a crack on the head — резкий удар по голове

fine crack — тонкая трещина

hot crack — горячая трещина

mud crack — трещина усыхания

sharp crack — острая трещина

cold crack — холодная трещина

the ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась

crack width — ширина трещины

cross crack — секущая трещина

hair crack — волосная трещина

heat crack — тепловая трещина

mould crack — трещина в форме

she is a crack at skiing — она отличная лыжница

he has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп

in a crack — мгновенно, в два счёта

crack polo-player — великолепный игрок в поло

crack team — первоклассная команда

the pistol went off crack — грянул пистолетный выстрел

to crack the joints of the fingers — хрустеть пальцами

she says the vase was cracked before — она говорит что на вазе была уже трещина

the mirror cracked from side to side — зеркало треснуло во всю ширину

check crack — волосная трещина

crack pouring — заливка трещин

flake crack — волосная трещина

pull crack — усадочная трещина

tide crack — приливная трещина

to crack nuts — колоть орехи

crack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию

to crack the sound barrier — преодолеть звуковой барьер

to crack a mystery — разгадать загадку

his voice cracked with grief — его голос прерывался от горя

to crack a bottle — раздавить бутылочку

to crack a crib — ограбить дом

to crack a safe — взломать сейф

to crack a smile — улыбнуться, осклабиться

to crack a book — открыть учебник и начать долбить

crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!

hearing machine of the bat — слуховой механизм летучей мыши

he is bats — у него не все дома

the best bat in the team — лучший игрок с битой

at a good bat — быстро, в хорошем темпе

brick bat — неполный кирпич

half bat — половина кирпича

three-quarter bat — трехчетвертной кирпич

right off the bat — сразу, без промедления

to go to bat for — заступаться, кидаться в бой за

wool bat — шерстяной ватин

to go on a bat — кутить; загулять, запить

to sling the bat — объясняться с местным населением

wait a moment!, just a moment! — погоди!, один момент!, сейчас!

the moment — как только

I came the moment I heard of it — я пришёл, как только услыхал об этом

the moment I saw him — как только я его увидел

a moment ago — только что

I have just this moment heard of it — я только что услыхал об этом

it was all done in a moment — всё было сделано в один момент

for a moment — на минуту

torsional wave bending moment — волновой скручивающий момент

still-water bending moment — изгибающий момент на тихой воде

pitch-damping moment — демпфирующий момент при килевой качке

longitudinal bending moment — продольный изгибающийся момент

roll-damping moment — демфирующий момент при бортовой качке

at the moment, at the present moment — в данную минуту, в настоящее время

at the moment — в ту минуту, в то время

at the last moment — в последнюю минуту

at any moment — в любую минуту, в любое время

he may return any moment — он может вернуться в любую минуту

every moment — каждую минуту

to interrupt at every moment — перебивать каждую минуту; всё время мешать

at odd moments — урывками, в свободное время, между делом

for the moment — в данную минуту, в данное время; пока; на ближайшее будущее

I want nothing for the moment — в настоящее время мне ничего не нужно

not for a moment — никогда ; ни за что

I would not agree to that for a moment — я ни за что не соглашусь на это

reducing the moment of inertia — уменьшение момента инерции

inch-trim moment — момент изменения дифферента на один дюйм

horizontal wave bending moment — волновой изгибающий момент

centrifugal moment of inertia — центробежный момент инерции

springing bending moment — изгибающий момент от спрингинга

he spent many happy moments there — он провёл там много счастливых минут

anxious moment — тревожный период

at the moment — в данное время; в данный момент

to be of great moment — иметь большое значение

to be of no moment — не иметь значения

I called you the instant I arrived — как только я приехал, я сразу же тебе позвонил

this instant — сейчас ; сию минуту

come this instant — приходи немедленно

at that very instant — в тот самый момент

in another instant I was saved — ещё мгновение — и я был спасён

on the instant — тотчас, в тот же момент

instant response — немедленный ответ; мгновенная реакция

instant death — немедленная смерть

instant freezing — мгновенное замораживание

instant dessert — десерт мгновенного приготовления

instant capture button — кнопка мгновенного захвата

instant macaroni — макароны мгновенного приготовления

instant dependence — прямая зависимость

instant access — прямой доступ

instant review — прямой просмотр

instant danger to life — непосредственная угроза жизни

instant diving — срочное погружение

the 10th instant — 10-го числа текущего месяца

instant coffee — быстрорастворимый кофе

instant milk powder — быстрорастворимое сухое молоко

instant foods — быстрорастворимые пищевые продукты

instant coffee powder — быстрорастворимый кофе

instant cake mix — смесь для кекса

quiver went through him — он затрепетал

to quiver with fear — дрожать от страха

to give an appletree a shake — потрясти яблоню

to give a shake — толкнуть, нанести удар

the shake of a ship in a storm — вибрация корабля в бурю

arm shake — дрожание руки

to show no shake of fear — не выдать дрожью свой страх

he is having a fit of the shakes — его трясёт лихорадка

I get the shakes when I look at him — меня трясёт от страха, когда я смотрю на него

it was such a shake — это было таким ударом

in a shake, in half a shake, in two shake, in the shake of a hand — в мгновение ока, моментально, в один момент

to be no great shakes — не представлять собой ничего особенного; не иметь большого значения

milk shake — молочный коктейль

milk shake mix — смесь для молочного шербета

star shake — радиальная трещина

cross shake — поперечная трещина

growth shake — радиальная трещина

heart shake — сердцевинная трещина

frost shake — морозобоина

to shake leaves from a tree — трясти листья с дерева

to shake a pillow — взбить подушку

to shake carpets — трясти ковры

to shake a table-cloth — вытряхнуть скатерть

he shook the dust from the blanket — он стряхнул пыль с одеяла

we drove over a rough road and were much shake n — мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло

sobs shook her frail body — её хрупкое тело содрогалось от рыданий

to shake dice — встряхивать кости

shake out — встряхивать, выколачивать

to shake down the sugar in the bag — утрясти сахар в кульке

to shake with cold — дрожать от холода

to shake with sobs — содрогаться от рыданий

to shake with laughter — трястись от смеха

my hands shook — у меня дрожали руки

his head shakes — у него трясётся голова

the house shook — дом сотрясался

he shook his head in answer to my question — в ответ на мой вопрос он покачал головой

to shake in the wind — качаться на ветру

I was shaken by the news — я был потрясён этим известием

to shake oneself free of all responsibility — свалить с себя всякую ответственность

to shake together — взбалтывать, смешивать

shake the bottle well — перед употреблением взбалтывать

can you shake your friend? I want to speak to you alone — вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине

I stayed in all week trying to shake off that cold — я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды

to shake the foundations — колебать основы

to shake confidence — поколебать уверенность

to shake a loose leg — вести беспорядочную жизнь; пускаться в разгул

to shake hands with oneself — поздравить себя

shake!, shake hands!, shake on it! — по рукам!